Traduzioni di „Zauberhand“ nel dizionario tedesco » polacco

Za̱u̱berhand SOST f

wie von [o. durch] Zauberhand

jak za dotknieciem czarodziejskiej różdżki

Esempi per Zauberhand

wie von [o. durch] Zauberhand

jak za dotknieciem czarodziejskiej różdżki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann aber greift der Große Lama in die große Trickkiste und löscht wie mit Zauberhand mittels Feuer und Wind die Schriftzeichen auf der Ritualrolle.

de.wikipedia.org

Niemand öffnet und so stecken sie den Strauß an das Burgtor, wo er kurze Zeit später wie von Zauberhand verschwindet.

de.wikipedia.org

An einer Straßenecke, die wie durch Zauberhand zur Sackgasse wird, trifft sie auf eine alte Frau, die ihr in einer Glasscherbe drei Versionen ihres Schicksals zeigt.

de.wikipedia.org

Und nicht nur das, wie durch Zauberhand ist auch das Korn eingefahren und die Ernte gesichert.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf konnte nicht glauben, was er sah, vermutete bei Punker eine von Zauberhand geführte Rachelust und ließ ihn im Turm auf Lebzeiten einsperren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig öffnen sich wie von Zauberhand alle Vogelkäfige im Innenhof des Schlosses; die Vögel fliegen davon und wandeln sich in junge Frauen zurück, die in das Dorf strömen.

de.wikipedia.org

Doch wie durch Zauberhand steht er plötzlich hinter den Arbeitern.

de.wikipedia.org