Traduzioni di „racjonalizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

racjonalizacja <gen ‑ji, senza pl > [ratsjonalizatsja] SOST f

1. racjonalizacja ricerc t. PSIC:

racjonalizacja

Rationalisierung f

2. racjonalizacja EKON:

racjonalizacja

Rationalisierung f

racjonalizacja działu marketingu

Rationalisierung der Marketingabteilung

Esempi per racjonalizacja

racjonalizacja działu marketingu

Rationalisierung der Marketingabteilung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

O ostatecznym wyniku decyduje nasza subiektywna interpretacja, a ta zależy od wielu czynników, m.in. od mechanizmów obronnych, np. racjonalizacji.

pl.wikipedia.org

Uważał, że głównym czynnikiem poprawy bytu chłopów jest unowocześnienie i racjonalizacja gospodarki rolnej.

pl.wikipedia.org

Jest ona traktowana jako najbardziej efektywna i racjonalna forma organizacji i jako taka, jest kluczowym elementem panowania racjonalno-legalnego i postępującej racjonalizacji zachodnich społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w metodach leczenia bezzębia, nowoczesnych metodach leczenia protetycznego, racjonalizacji i optymalizacji technologii oraz materiałoznawstwie protetycznym.

pl.wikipedia.org

Działał także społecznie, biorąc udział w konsultacjach dotyczących zmian w polityce zdrowotnej państwa i w programie racjonalizacji antybiotykoterapii.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia transportu wewnętrznego nabierają coraz większego znaczenia z punktu widzenia racjonalizacji produkcji i dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Jako siła deformująca, racjonalizacja wpływa na strukturę przekładu poprzez uporządkowanie jej zgodnie z założeniami danego języka.

pl.wikipedia.org

Racjonalizacja cechuje się wzrostem wiedzy, narastającą bezosobowością oraz zwiększoną kontrolą życia społecznego i materialnego.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku jest to tylko racjonalizacja, która zniknie w stresującej sytuacji, a dana osoba powróci do wcześniej nabytych zwyczajów i wzorców.

pl.wikipedia.org

Czynniki deformujące takie jak, np. objaśnianie, racjonalizacja, wydłużanie, etc.

pl.wikipedia.org