Traduzioni di „referencyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

referencyjny [referentsɨjnɨ] AGG t. ricerc

referencyjny t. LETTER, t. LING

Referenz-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla każdego ze słów w tłumaczeniu kandydującym, liczba słów jest porównywana z maksymalną liczbą referencyjną i brana jest najniższa wartość.

pl.wikipedia.org

Oszczędności bezpośrednie stanowią różnicę pomiędzy ceną leku referencyjnego i jego odpowiednika z importu równoległego.

pl.wikipedia.org

Dane referencyjne definiowane mogą być w organizacji i być właściwe dla jej unikatowej działalności lub standardowe – powszechnie stosowane.

pl.wikipedia.org

Niech r {\displaystyle r} będzie całkowitą długością korpusu referencyjnego, a c {\displaystyle c} całkowitą długością korpusu tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Światło w układach OCT jest rozłamywane na dwie wiązki: wiązkę próbki (zawierającą część pochodzącą od przedmiotu badanego) oraz wiązkę referencyjną (zwykle od lustra).

pl.wikipedia.org

Częstotliwość nośna jest usuwana z sygnału, poprzez porównanie go z napięciem referencyjnym (np. napięciem zasilającym) odpowiednio przesuniętym w fazie i z dopasowaną amplitudą.

pl.wikipedia.org

Opublikował w 1938 roku podręcznik uprawy winorośli, który do dziś jest pozycją referencyjną.

pl.wikipedia.org

Pewne nieporozumienie odnośnie do wartości referencyjnych spożycia soli tworzą oznaczenia występujące na etykietach żywności w większości krajów na świecie.

pl.wikipedia.org

Jego działanie polega na interferencji dwóch fal odbitych od powierzchni referencyjnej oraz od powierzchni badanej.

pl.wikipedia.org

Wikipedia zaznacza fakt, że nie powinno się jej używać w charakterze materiału referencyjnego przez poważne opracowania naukowe.

pl.wikipedia.org