Traduzioni di „referendum“ nel dizionario polacco » tedesco

referendum <pl ‑da, gen pl ‑dów> [referendum] SOST nt sing inv DIR

referendum

Volksabstimmung f

referendum

Referendum nt

referendum konstytucyjne

Verfassungsreferendum nt

Esempi per referendum

referendum ogólnonarodowe

Volksbegehren nt

referendum konstytucyjne

Verfassungsreferendum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Decyzja ta została podtrzymana 17 marca w referendum ogólnopartyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku opracowano nową konstytucję, która została przyjęta w referendum przeprowadzonym w marcu 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Tak czy inaczej, wprowadzone zmiany zostały anulowane na podstawie przeprowadzonego w 2012 referendum, w wyniku którego został przywrócony stan prawny z 2006.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta ma zostać potwierdzona w przyspieszonym referendum wyznaczonym na dzień 16 marca.

pl.wikipedia.org

Referenda – podział ze względu na moc prawną wyniku referendum konstytutywne (stanowiące) – decyzja jest wiążąca; referendum konsultatywne (opiniodawcze) – zasięganie opinii.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu w okresie 1793-1978 na całym świecie przeprowadzono w sumie ok. 500 referendów (na poziomie ogólnokrajowym).

pl.wikipedia.org

Wśród 64 zgromadzonych na sali deputowanych 61 zagłosowało za przeprowadzeniem referendum w dniu 25 maja 2014.

pl.wikipedia.org

Doprowadził także do przyjęcia nowej konstytucji (przyjętej w referendum we wrześniu 1971).

pl.wikipedia.org

Karimov zwyciężył również w referendum w 1995 oraz wyborach w 2000, chociaż wybory te nie są uważane za wolne i uczciwe.

pl.wikipedia.org

Została przyjęta w ogólnonarodowym referendum przeprowadzonym 12 grudnia 1993 roku.

pl.wikipedia.org