Traduzioni di „rekwizyt“ nel dizionario polacco » tedesco

rekwizyt <gen ‑u, pl ‑y> [rekfizɨt] SOST m

rekwizyt CINEM, TEATR

Requisit nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rekwizyt miał zainstalowane światła w oczach, które były sterowane za pomocą zmiennego autotransformatora.

pl.wikipedia.org

Obsługa wchodzi na scenę, dodając i usuwając rekwizyty, tła i inne elementy scenerii.

pl.wikipedia.org

Zwracała uwagę na rolę rekwizytów, dekoracji, mimiki i na zróżnicowanie języka kreowanych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Wśród rekwizytów dominuje uzbrojenie, kosy osadzone na sztorc, bagnety, szable i strzelby, niektórzy zamiast oręża trzymają skrzypce, książki, klepsydry i pędzle.

pl.wikipedia.org

W celu manipulacji wrażeniem, aktor wykorzystuje rozmaite rekwizyty, niezbędne mu do wiarygodnego odegrania roli.

pl.wikipedia.org

Żonglerka (fr. jongleur) – rodzaj rozrywkowej aktywności fizycznej, polegający na poruszaniu rekwizytami w niekonwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org

Zdobiące ich szyje rekwizyty wydawały takie larum, że widzowie niemal odchodzili od zmysłów.

pl.wikipedia.org

Bi używane były jako przedmioty rytualne; wywodzą się z rekwizytów szamańskich, stanowiących symboliczne wyobrażenie nieba (w parze z symbolizującym ziemię cong).

pl.wikipedia.org

Posiada zdolność wyczarowywania magicznych rekwizytów i wędrowania z przyjaciółmi pomiędzy jednym a drugim światem.

pl.wikipedia.org

Mikroiluzja – kategoria sztuki iluzji obejmująca prezentacje efektów iluzjonistycznych z zastosowaniem małych rekwizytów, najczęściej przedmiotów codziennego użytku, w małym gronie osób, najczęściej przy stoliku.

pl.wikipedia.org