Traduzioni di „rewir“ nel dizionario polacco » tedesco

rewir <gen ‑u, pl ‑y> [revir] SOST m

1. rewir (rejon łowiecki):

rewir

Revier nt

2. rewir przest (dzielnica):

rewir

Bezirk m

rewir policyjny

Polizeibezirk m

rewir policyjny

Polizeirevier nt

3. rewir STOR:

rewir

Revier nt

Esempi per rewir

rewir policyjny

Polizeibezirk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po złączeniu w parę ptaki manifestują zajęty rewir przez wykonywanie lotów godowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast samce na końcach swoich rewirów przyjmują zabarwienie żółte z niewielkimi niebieskimi plamami i liniami.

pl.wikipedia.org

Mają monopol na dostęp do samic ze swojego rewiru, jednak z uwagi na brak zorganizowanego stada i rozproszenie terytorialne osobników monopol ten jest nierzadko naruszany.

pl.wikipedia.org

W akwarium jednak nie może zabraknąć jam i zakamarków, gdzie ryby mogłyby się ukryć, odpocząć lub ustanowić swoje rewiry.

pl.wikipedia.org

Wycie służy do komunikacji wewnątrz grupy, informacji o rewirze i jest demonstracją siły danej grupy.

pl.wikipedia.org

Rozmiar rewiru żyjącego w mieście szopa nie przekracza 3–40 ha w przypadku samic i 8–80 ha w przypadku samców.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj monogamiczne i przez lata trzymają się tych samych rewirów.

pl.wikipedia.org

Stale zwiększane są udziały świerka, a w wielu rewirach leśnych dokonuje się również reintrodukcji jodły pospolitej.

pl.wikipedia.org

Wysypisko to było czynne w tym miejscu przez piętnaście lat, każdego roku zwożono tu z dwudziestu rewirów miasta około 40 tysięcy metrów sześciennych odpadów komunalnych.

pl.wikipedia.org

Opiekę nad potomstwem sprawują równomiernie oboje rodzice (pielęgnacja ikry, obrona narybku i ochrona rewiru).

pl.wikipedia.org