Traduzioni di „romanizm“ nel dizionario polacco » tedesco

romanizm <gen ‑u, loc ‑zmie, pl ‑y> [romaɲism] SOST m

1. romanizm LING:

romanizm

Romanismus m

w tekście jest wiele romanizmów

der Text enthält viele Romanismen

2. romanizm senza pl ARTE:

romanizm

Romanismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Eklektyczna forma obiektów nawiązywała do kilku stylów: romanizmu, gotyku, baroku, a detale snycerki były secesyjne.

pl.wikipedia.org

Wnętrza katedry są urządzone skromnie w duchu romanizmu, niemniej jednak zdobi je wiele elementów barokowych.

pl.wikipedia.org

Od zewnątrz westwerk charakteryzuje typowa dla romanizmu surowość i kubiczność bryły, niemalże pozbawiona dekoracji, którą tworzą jedynie fryzy arkadowe.

pl.wikipedia.org

Surowe, niemal pozbawione dekoracji rzeźbiarskiej ściany nadają bryle monumentalności i ciężkości, co jest jedną z najbardziej klasycznych cech romanizmu.

pl.wikipedia.org

Powyżej strefy okiennej znajdują się galeryjki arkadowe, charakterystyczne dla nadreńskiego romanizmu.

pl.wikipedia.org

Odznacza się typową dla romanizmu surowością profilowanych ościeży i archiwolt.

pl.wikipedia.org

Most został wzniesiony z kamienia w stylu romanizmu prowansalskiego w latach 1171-1185.

pl.wikipedia.org

Bryła świątyni jest najbardziej rozczłonkowana od strony wschodniej, gdzie można zobaczyć charakterystyczną dla romanizmu addycyjność.

pl.wikipedia.org

Architektura nowej świątyni nawiązuje do gotyku ceglanego i romanizmu.

pl.wikipedia.org

Usytuowane z boku główne portale wejściowe były rozwiązaniem powszechnym w okresie romanizmu, lecz erfurcka katedra nie miała reprezentacyjnej fasady zachodniej.

pl.wikipedia.org