Traduzioni di „rozdanie“ nel dizionario polacco » tedesco

rozdanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [rozdaɲe] SOST nt

1. rozdanie GIOCHI:

rozdanie

Austeilen nt

rozdanie

Austeilung f

rozdanie do canasty

Austeilen [o. Geben nt ] beim Canasta

2. rozdanie fig ricerc (rozdzielenie stanowisk):

rozdanie

[Posten]verteilung f

w ministerstwie nastąpiło rozdanie

im Ministerium erfolgte eine Postenverteilung

Esempi per rozdanie

w ministerstwie nastąpiło rozdanie

im Ministerium erfolgte eine Postenverteilung

rozdanie do canasty

Austeilen [o. Geben nt ] beim Canasta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wygrywa kilka partii, jednak najważniejsza gra to ostatnie rozdanie.

pl.wikipedia.org

Większość z nich ma od 142 cm do 162cm rozdań, ale mogą się one wahać od wielkości typowych dla koni miniaturowych, po konie pociągowe.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, przy dobrych kamieniach z rozdania, trzeba umieć od razu rozpoznać potencjalne układy specjalne, na które można liczyć.

pl.wikipedia.org

Atut jest ustalany przed rozdaniem lub w czasie rozgrywki w zależności od gry.

pl.wikipedia.org

Każdej gali rozdania nagród towarzyszą parodie z oficjalnych materiałów filmowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze rozdanie miało miejsce w 1950 i odtąd jest wręczana systematyczne co dwa lata.

pl.wikipedia.org

Te same rozkłady kart są przygotowane we wszystkich ośrodkach, a wspólny dla wszystkich harmonogram gry zabezpiecza tajność rozdań zanim zostaną rozegrane.

pl.wikipedia.org

Sprawdzenie oznacza, że rozdanie wygrywa osoba, która osiągnęła układ kart najbliższy sabakowi, jak opisano powyżej.

pl.wikipedia.org

Żadnego spośród czterech Oscarów nie odebrała osobiście, gdyż nie zjawiała się na ceremonii rozdania nagród.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rozdania za czerwone trójki otrzymuje się premie (patrz niżej).

pl.wikipedia.org