Traduzioni di „rozmyślań“ nel dizionario polacco » tedesco

wyrywać kogoś z odrętwienia/rozmyślań/ze snu

jdn aus der Erstarrung/den Gedanken/einem Traum [heraus]reißen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zelenka według pierwszych rozmyślań miał wystąpić tylko w sezonie 1, w odcinku „38 minut”.

pl.wikipedia.org

Z trudnej kwestii przedstawienia wizji świętego wyszedł szczęśliwie, nadając im formę rozmyślań głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Ożywiła duchowość poprzez wprowadzenie medytacji i rozmyślań, ograniczyła zarazem zbyt surowe zalecenia ascetyczne.

pl.wikipedia.org

Miejscowość jak wymarzona do rozmyślań, zaciszna, cienista, dająca możność dalekich przechadzek zupełnie samotnych.

pl.wikipedia.org

Has nie posunął swoich rozmyślań w innym kierunku czy w głąb”.

pl.wikipedia.org

Izba rozmyślań − pomieszczenie w loży wolnomularskiej, w której kandydat na wolnomularza przygotowuje się do inicjacji.

pl.wikipedia.org