Traduzioni di „rozpowszechnionym“ nel dizionario tedesco » polacco

herum sein

być rozpowszechnionym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aiptasia jest szeroko rozpowszechnionym rodzajem umiarkowanych i tropikalnych ukwiałów morskich o bentosowym trybie życia, zwykle spotykany na twardych dennych podłożach.

pl.wikipedia.org

Uznaniowość decyzji stała się też rozpowszechnionym sposobem wymuszania łapówek.

pl.wikipedia.org

Wiatrosiewność jest bardzo rozpowszechnionym sposobem rozsiewania, szczególnie wśród roślin rosnących w górach, na stepach, pustyniach, na sawannie i na wyspach.

pl.wikipedia.org

Kontrastowało to z rozpowszechnionym wcześniej wizerunkiem dinozaurów jako stworzeń powolnych, zimnokrwistych.

pl.wikipedia.org

Było jednak także procederem dość rozpowszechnionym w mniejszych miejscowościach i na wsiach.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnionym zastosowaniem są warstwy uodporniające szklane szyby na stłuczenie, a nawet przestrzelenie z broni palnej.

pl.wikipedia.org

Arceuthobium americanum jest najgroźniejszym i najbardziej rozpowszechnionym pasożytem sosny wydmowej.

pl.wikipedia.org

Jednak najbardziej rozpowszechnionym sposobem przemieszczania się jest teleportacja.

pl.wikipedia.org

Sód jest szóstym najbardziej rozpowszechnionym pierwiastkiem w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

W glinach zawierających duże ilości itru dysproz jest rozpowszechnionym spośród ciężkich lantanowców, stanowiąc 7-8% koncentratu (itr stanowi odpowiednio 65% koncentratu).

pl.wikipedia.org