Traduzioni di „rozpylacz“ nel dizionario polacco » tedesco

rozpylacz <gen ‑a, pl ‑e> [rospɨlatʃ] SOST m TECN

rozpylacz

Zerstäuber m

rozpylacz

Spritzpistole f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Farby akrylowe dostępne są także w formie puszek z rozpylaczem (sprayem) stosowanych w technikach graffiti.

pl.wikipedia.org

Do stworzenia tego efektu wystarczy odpowiednio ułożyć wargi, czasem używany jest mały rozpylacz (podobny do ustnika w trąbce).

pl.wikipedia.org

Stosowane są też dodatkowe zawory powietrza w gaźniku otwierające się przy zwiększonym podciśnieniu, ruchome elementy w gardzieli zmieniające pole przekroju zwężki gaźnika, lub dodatkowe rozpylacze kompensacyjne.

pl.wikipedia.org

Produkuje rozpylacze, zraszacze i nawiewy, które są umieszczane na przyczepach lub montowane do już istniejących pojazdów.

pl.wikipedia.org

Rozpylacz jest zanurzony w głębokim szklanym kloszu, wypełnionym solanką do połowy trzpienia.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada system system rozpylaczy paliwa do układu wydechowego, co pozwala załodze stworzyć dodatkową zasłonę dymną w razie niebezpieczeństwa lub ewakuacji.

pl.wikipedia.org

Prędkość przepływu powietrza jest na tyle mała, że z rozpylacza znajdującego się w gardzieli nie jest podawana wystarczająca ilość paliwa i mieszanka jest zbyt uboga.

pl.wikipedia.org

Wzrost podciśnienia w układzie dolotowym prowadzi do zasysania coraz większej ilości powietrza poprzez otworki w rurce emulsyjnej a co za tym idzie zubożenie mieszanki dostarczanej do rozpylacza w gardzieli gaźnika.

pl.wikipedia.org

W 1916 roku w paleniskach kotłów zainstalowano rozpylacze paliwa płynnego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak suszarka dodatkowym wyposażeniem był rozpylacz cieczy (np. wody, odpowiednio rozcieńczonej farby).

pl.wikipedia.org