Traduzioni di „rozrzucone“ nel dizionario polacco » tedesco

artykuły rozrzucone po różnych czasopismach

in verschiedenen Zeitschriften verstreute Artikel mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zagrody wiejskie (5 morgowe tj. ok.1.25 ha) były rozrzucone wzdłuż jezior i cieków wodnych.

pl.wikipedia.org

Po bokach ciągną się szpalery z lip i grabów, a przestrzenie między nimi znajdują się rozrzucone tam i sam grusze, wieczne odwieczne kasztany i lipy.

pl.wikipedia.org

Na brzegu leżą rozrzucone ciała topielców.

pl.wikipedia.org

Pokrywę roślinną stanowią przeważnie luźno rozrzucone kępy traw i ziół, między którymi pojawiają się okresowo rośliny efemeryczne.

pl.wikipedia.org

Później w obrębie plam powstają nieregularnie rozrzucone drobne pyknidia o barwie od bursztynowej do niemal czarnej.

pl.wikipedia.org

Mimo to wiosną 1995 szabrownicy rozkopali ponad 10 grobów, a szczątki ludzkie zostały rozrzucone naokoło.

pl.wikipedia.org

Rozrzucone na podłodze instrumenty, to również częsty symbol nietrwałości i ulotności ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org

Liczne pomniki przyrody rozrzucone są po całej gminie.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie rozrzucone są zagajniki jarzębinowe i grupy karłowatych świerków.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są głównie z materiału gliniastego (ilasto-piaszczystego), zawierającego w sobie dość liczne, bezładnie rozrzucone głazy.

pl.wikipedia.org