Traduzioni di „rozszczep“ nel dizionario polacco » tedesco

rozszczep <gen ‑u, pl ‑y> [rosʃtʃep] SOST m

rozszczep podniebienia/wargi MED

Gaumen-/Lippenspalte f

rozszczep podniebienia/wargi MED

Hasenscharte f colloq

Esempi per rozszczep

rozszczep podniebienia/wargi MED

Gaumen-/Lippenspalte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród nich wymienia się wodogłowie, rozszczep kręgosłupa i podniebienia, zajęczą wargę oraz defekty w przegrodzie serca.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe połączenie struktur twarzoczaszki w embriogenezie, między innymi wspomnianych wyrostków szczękowego i nosowego środkowego, może doprowadzić do rozszczepu wargi górnej obejmującego też rynienkę podnosową.

pl.wikipedia.org

O rozszczepie wargi mówimy tylko wtedy, gdy struktury podniebienia są zrośnięte, a wargi nie.

pl.wikipedia.org

O rozszczepie podniebienia mówi się, kiedy dwie płyty podniebienne, z których zbudowane jest podniebienie twarde (sklepienie jamy ustnej) nie połączyły się ze sobą całkowicie.

pl.wikipedia.org

Osoby z rozszczepem podniebienia z powodu zmienionych stosunków anatomicznych są bardziej narażone na infekcje ucha środkowego, co może prowadzić nawet do utraty słuchu.

pl.wikipedia.org

Od urodzenia cierpi z powodu niezoperowanego rozszczepu wargi.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że w 75% przypadków pojawienie się rozszczepu było pierwszym takim przypadkiem w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Etiologia rozszczepu podniebienia nie jest do końca poznana.

pl.wikipedia.org

Rozszczep niekompletny umożliwia chirurgowi wykorzystanie większej ilości tkanki dziecka, dając w efekcie bardziej elastyczną i naturalnie wyglądającą wargę górną.

pl.wikipedia.org

Około 80-90% płodów i noworodków z rozszczepem kręgosłupa wykazuje wodogłowie.

pl.wikipedia.org