Traduzioni di „sałatki“ nel dizionario tedesco » polacco

Salatsoße

sos m do sałatki [lub sałaty]

von dem Salat ist noch etwas übrig

zostało jeszcze trochę sałatki

Traduzioni di „sałatki“ nel dizionario polacco » tedesco

wkrawać seler do sałatki

Sellerie in den Salat [hinein]schneiden

pociachać warzywa do sałatki

Gemüse in den Salat schneiden

zjadł troszkę sałatki

er aß ein wenig Salat

dodałam trochę zielonego do sałatki

ich habe an den Salat etwas Grünes getan

nagarnąć sobie sałatki na talerz

sich dat Salat auf den Teller häufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Klasyczna kompozycja indyjskich dań obejmuje najczęściej 1-2 sałatki, 1 posiłek mięsny lub rybny, kilka niewielkich potraw wegetariańskich, pasty, pikle, pieczywo naan lub ćapati i ryż.

pl.wikipedia.org

Smak i aromat sałatki tabbouleh wzbogacony jest miętą, cytryną i natką pietruszki, ewentualnie także orzeszkami piniowymi.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem sałatki są drobno posiekane filety śledziowe.

pl.wikipedia.org

Często są to konfekcjonowane warzywa albo owoce, także ryby albo mięso, jak również gotowe zamrożone sałatki albo przetwory mączne (np. pierogi).

pl.wikipedia.org

W innych wariantach w skład sałatki może wchodzić także ugotowana i starta na tarce marchewka, surowe jabłko pokrojone w kosteczkę oraz koperek do posypania po wierzchu.

pl.wikipedia.org

Pasuje do sałatki z kopru włoskiego, selera i pomarańczy, a także szalotki, cukinii i oliwek.

pl.wikipedia.org

Współcześnie oblicze fast foodu zaczyna się zmieniać i coraz częściej zaliczane są do niego serwowane na poczekaniu sałatki.

pl.wikipedia.org

Drobno pokrojoną cebulę przesmażyć na oleju, który dodajemy do sałatki, (bez cebuli).

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej specyfikacji, w skład tej sałatki wchodzą m.in. gotowane ziemniaki, kiszone ogórki, cebula, (pokrojony w paski) śledź oraz wysmażony wędzony boczek”.

pl.wikipedia.org

Grzyb jadalny, po sparzeniu (lub nawet na surowo) nadaje się do sałatki.

pl.wikipedia.org