Traduzioni di „sentyment“ nel dizionario polacco » tedesco

sentyment <gen ‑u, pl ‑y> [sentɨment] SOST m

1. sentyment:

sentyment

Sympathie f

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

nie bawić się w sentymenty

sich acc nicht von Gefühlen leiten lassen

nie bawić się w sentymenty

Gefühlsduseleien beiseite lassen pegg colloq

2. sentyment senza pl (uczuciowość):

sentyment

Sentiment nt ricerc

Esempi per sentyment

mieć sentyment do kogoś/czegoś

große Sympathie [o. eine Schwäche] für jdn/etw haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rosjanie mają zakorzeniony sentyment do gorących płynnych potraw.

pl.wikipedia.org

Duża część fanów to osoby urodzone w latach 80., które darzą te zabawki sentymentem z okresu dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Dlatego teoria typów nigdy się w matematyce nie przyjęła, choć cieszyła się sentymentem nielicznych logików.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używa się pojęcia uczucia do określenia zarówno emocji, nastroju, jak i sentymentu.

pl.wikipedia.org

Logo grupy ma swoje źródło w sentymencie jakim członkowie grupy darzą rockowe grupy z lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono z ekspresją większości lub wszystkich ergów i sentymentów.

pl.wikipedia.org

Wielu z uczestników tamtejszych spotkań do dziś z sentymentem wspomina niecodzienne sytuacje związane z ogromną biurokracją i szok kulturowy, jakiego wówczas doświadczyli.

pl.wikipedia.org

Są to zwierzęta domowe, obdarzane ludzkim sentymentem i powszechnie uznawane za niejadalne, spowodowane ich wysoką antropomorfizacją.

pl.wikipedia.org

Nie tworzył swoich dzieł, by schlebić swoim własnym gockim sentymentom, lecz w określonych celach politycznych.

pl.wikipedia.org

Autor darzył kolej dużym sentymentem, co było przyczyną wyboru środka podróży.

pl.wikipedia.org