Traduzioni di „sesja“ nel dizionario polacco » tedesco

sesja <gen ‑ji, pl ‑je> [sesja] SOST f

1. sesja UNIV:

sesja

Prüfungszeit f

sesja naukowa

wissenschaftliche Sitzung f

2. sesja FIN:

sesja

Börsensitzung f

3. sesja POL:

sesja parlamentarna

Sitzungsperiode f des Parlaments

sesja parlamentarna

Session f [des Parlaments]

4. sesja INFORM:

sesja

Sitzung f

otworzyć/zamknąć sesję

eine Sitzung eröffnen/schließen

Esempi per sesja

sesja wyjazdowa DIR

Lokaltermin m

sesja egzaminacyjna

Prüfungszeit f

sesja parlamentarna

Sitzungsperiode f des Parlaments

sesja naukowa

wissenschaftliche Sitzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uczestniczył w tym okresie w ponad stu sesjach nagraniowych.

pl.wikipedia.org

Kiedy członkowie zespołu po kilku miesiącach przystąpili do sesji demo, muzyk odnalazł wspomniany riff w swoich wiadomościach głosowych.

pl.wikipedia.org

Należy je brać pod uwagę wykonując krótkie sesje ćwiczeń wielokrotnie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza jego „własna” sesja odbyła się 14 sierpnia 1953.

pl.wikipedia.org

Uważa, że członkowie zespołu podczas sesji nagraniowej powinni być w jak najmniejszym stopniu ograniczani przez inżyniera dźwięku, który powinien się skupić na technicznej stronie nagrania.

pl.wikipedia.org

W 1993 r. gościł tam podczas sesji naukowej na temat historii zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Do kolejnych nagrań muzycy przystąpili na wiosnę 1994, lecz sesja utknęła w martwym punkcie i nagrane taśmy zostały skasowane.

pl.wikipedia.org