Traduzioni di „situácia“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

sytuacja <gen ‑ji, pl ‑je> [sɨtuatsja] SOST f

sytuacja

Situation f

sytuacja

Lage f

ogólna sytuacja gospodarcza

allgemeine Wirtschaftslage f

sytuacja finansowa

finanzielle Lage

w tej sytuacji...

in dieser Situation [o. Lage] ...

locuzioni:

ratować sytuację

die Situation [o. Lage] retten

sitarz <gen ‑a, pl ‑e> [ɕitaʃ] SOST m

1. sitarz (rzemieślnik wyrabiający przetaki i sita):

sitarz

Siebmacher m

2. sitarz BIOL:

sitarz

Kuhröhrling m

sitcom <gen ‑u, pl ‑y> [ɕitkom] SOST nt (serial telewizyjny)

sitcom

Sitcom f

sitwa <gen ‑wy, pl ‑wy> [ɕitfa] SOST f colloq

sitwa

Clique f pegg

sitowie <gen ‑ia, senza pl > [ɕitovje] SOST nt BOT

sitowie

Schilf nt

fluktuacja <gen ‑ji, pl ‑je> [fluktuatsja] SOST f

1. fluktuacja ricerc (zmiana, wahanie):

fluktuacja

Fluktuation f ricerc

fluktuacja

Schwankung f

fluktuacja

Ungleichgewicht nt

fluktuacja cen

Preisschwankungen fpl

2. fluktuacja FIS:

fluktuacja

Fluktuation f

sytuacyjny [sɨtuatsɨjnɨ] AGG

sytuacyjny

Situations-

plan sytuacyjny

Situationsplan m

plan sytuacyjny

Lageplan m

komizm [lub humor] sytuacyjny

Situationskomik f

ciocia <gen ‑ci, pl ‑ie, gen pl cioć> [tɕotɕa] SOST f colloq

ciocia

Tante f

ciocia

Tantchen nt colloq

kicia <gen ‑ci, pl ‑ie> [kitɕa] SOST f

kicia

Kätzchen nt

kicia

Mieze[katze] f colloq

ciuchcia <gen ‑ci, pl ‑ie> [tɕuxtɕa] SOST f colloq

ciuchcia

Bimmelbahn f colloq