Traduzioni di „składana“ nel dizionario tedesco » polacco

Taschenschirm

składana parasolka f

Trittleiter

drabina f składana o płaskich szczeblach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żertwa – u dawnych Słowian ofiara całopalna, ze zwierząt oraz ludzi, składana na cześć bóstwa przez żercę.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach darowizna składana kolędnikom jest nazywana śmigusem lub wariantem tego słowa.

pl.wikipedia.org

Wartość kocza zależna była początkowo wyłącznie od godności sędziego i składana w skórkach zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Kolumna – skład odpowiadający stronie, czyli miejsce do wypełnienia składem zecerskim (łącznie z niedrukowalną częścią marginesów, która składana jest justunkiem).

pl.wikipedia.org

Komórka jajowa ma kształt gruszki o długości 4,3 mm i szerokości 1,8 mm, składana jest prawdopodobnie w kilku odstępach czasowych.

pl.wikipedia.org

Składana metalowa kolba wyposażona w hak naramienny, umożliwiający strzelanie jednoręczne.

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po prawej stronie broni, związana z suwadłem, składana.

pl.wikipedia.org

Zapłodniona ikra jest składana na podłożu, czasem przyklejana do powierzchni skał lub roślin, a rodzice chronią ją przed drapieżnikami, często wachlując płetwami dla zapewnienia dopływu tlenu.

pl.wikipedia.org

Ikra jest składana w muszlach sercówek.

pl.wikipedia.org

Kolba wygięta z płaskownika składana na lewą stronę broni.

pl.wikipedia.org