Traduzioni di „składki“ nel dizionario tedesco » polacco

Beiträge erheben

pobierać składki

Beitragsbemessungsgrenze

granica f wymiaru składki

Sozialabgaben

składki fpl na ubezpieczenie społeczne

Beitragssatz (bei einer Versicherung)

wysokość f składki [ubezpieczeniowej]

Beitragszahler(in)

płacący(-a) m(f) składki

Beiträge an die Sozialversicherung entrichten

odprowadzać składki na ubezpieczenie socjalne

Marke (Beitragsmarke)

znaczek m (jako dowód opłaconej składki)

Malus

zwyżka f składki ubezpieczeniowej [za szkodowy przebieg ubezpieczenia]

Traduzioni di „składki“ nel dizionario polacco » tedesco

składki ubezpieczeniowe

Versicherungsbeiträge mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozkładówka jest integralną częścią 16-stronicowej składki.

pl.wikipedia.org

Niektóre naliczają składki członkowskie lub oczekują, że członkowie rozłożą wydatki między sobą.

pl.wikipedia.org

Spłatę kredytu uwzględnia się przy ustalaniu wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w okresie jego spłaty.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku stowarzyszenie miało 140 członków, uiszczających 5 rubli wpisowego oraz 10 rubli składki rocznej.

pl.wikipedia.org

Składki wynoszą 5 funtów od osób zatrudnionych, a 60 pensów od bezrobotnych.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć zasięg powszechny, jak np. szkolnictwo, lub ograniczony, np. prawo do emerytury ma tylko ten, kto płaci składki.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku rozpoczęto wydawanie techniką czterobarwną (pełny kolor) (od numeru z 1 kwietnia 2011 roku wszystkie składki są wydawane w tej technice).

pl.wikipedia.org

Wysokość składki musi być tak ustalona, aby łączna wartość wypłaconych świadczeń nie przekroczyła łącznej wartości wpłaconych składek.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dobrowolny charakter tego ubezpieczenia, zakłady ubezpieczeń oferują ubezpieczenia autocasco z większym lub szerszym zakresem ubezpieczenia, co ma wpływ na wysokość składki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak wymagany jest wysoki poziom techniczny i artystyczny oraz uiszczenie składki członkowskiej.

pl.wikipedia.org