Traduzioni di „skalp“ nel dizionario polacco » tedesco

skalp <gen ‑u, pl ‑y> [skalp] SOST m

skalp

Skalp m

zdjąć skalp

skalpieren

zdjąć skalp

den Skalp [o. die Kopfhaut] abziehen

Esempi per skalp

zdjąć skalp

skalpieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dakotowie zachowywali skalp przez rok wierząc, że w tym czasie duch oskalpowanego wroga unosi się gdzieś w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Skalp nie zawsze zachowywano; czasami był zostawiany na miejscu potyczki.

pl.wikipedia.org

Wojownicy plemion prerii nie mieli zwyczaju odmierzania swej sławy liczbą skalpów.

pl.wikipedia.org

Po roku, podczas specjalnego święta, skalpy niszczono, uwalniając tym samym duchy.

pl.wikipedia.org

Następnie uciekli ze skalpem wodza.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest zlokalizowany w obrębie skalpu (33%), oczodołu i twarzy (32%), pleców i pośladków, kończyn, dłoni i stóp.

pl.wikipedia.org

W mitologii wielu plemion indiańskich taką rolę pełniły różne organy (serca, mięśnie rąk i nóg, genitalia, skalpy), stąd powszechne okaleczanie zabitych wrogów na polu bitwy.

pl.wikipedia.org

Ogołocenie jej stoków, budowa obór, ścieki, system ogrodzeń, słupy linii elektrycznej zmienią fakturę doliny, zdejmą jej skalp (...).

pl.wikipedia.org

Skalp, który miał być zachowany, był suszony i rozciągany na specjalnej obręczy o średnicy około 15 cm.

pl.wikipedia.org

Wśród naczyń znajduje się m.in. patera z wizerunkiem bogini w skalpie słonia na głowie oraz dwa kubki ozdobione reliefami przedstawiającymi kościotrupy drwiące z filozofów.

pl.wikipedia.org