Traduzioni di „skazano“ nel dizionario tedesco » polacco

der Mörder wurde zur Garotte verurteilt

mordercę skazano na garotę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Była w tym samym wieku, gdy usiłował ją zgwałcić sąsiad, za co skazano go na 3 miesiące pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W dniu 2 grudnia 1847 w ramach procesu polskich powstańców skazano go na dwa lata więzienia zaliczając na poczet kary okres spędzony w areszcie.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku aresztowano ją, a we wrześniu 2010 roku skazano ją na 6 lat więzienia za „szerzenie wrogiej propagandy” i „konspirację przeciwko bezpieczeństwu publicznemu”.

pl.wikipedia.org

Uznano go winnym wszystkich zarzutów z wyjątkiem pierwszego i skazano na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Holm sprowadził go na złą drogę i jest winny tego, że zaczął on pić i skazano go za morderstwo.

pl.wikipedia.org

Tam kiedyś wykąpał się nago z młodym muzułmaninem, za co skazano go na galery.

pl.wikipedia.org

Zginęło 9 osób, 50 było rannych, 71 aresztowano, z czego 35 skazano na więzienie, w tym 4 otrzymało zesłanie na 10 lat katorgi.

pl.wikipedia.org

Po 15 miesiącach skazano go na zsyłkę do guberni penzeńskiej.

pl.wikipedia.org

Proces był szeroko relacjonowany; oskarżonego uznano za winnego i skazano na długoletnie więzienie.

pl.wikipedia.org

Bez sądu skazano go na 25 lat łagrów.

pl.wikipedia.org