Traduzioni di „skleić“ nel dizionario polacco » tedesco

skleić [skleitɕ] forma perf, sklejać [sklejatɕ] <‑ja; imperf ‑aj> VB vb trans

skleić

zusammenkleben

skleić coś czymś

etw mit etw kleben

locuzioni:

sen skleił mu powieki

die Augen ntpl fielen ihm zu

Esempi per skleić

skleić coś czymś

etw mit etw kleben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza tym doktor mógł zebrać kawałki listu i skleić dopiero na początku 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Fragmenty udało się jednak złożyć i skleić.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze jest redukcyjne modelarstwo plastikowe - budowa modeli z gotowych fabrycznych zestawów, które trzeba skleić i pomalować; popularne jest także modelarstwo kartonowe - budowa modeli z wydrukowanych kartonowych elementów.

pl.wikipedia.org

Usterzenie dzielące się na stateczniki i stery, miało konstrukcję drewnianą i pokrycie płócienne, poza statecznikiem pionowym krytym skleją.

pl.wikipedia.org

Nie udaje się go skleić, więc zostaje zakopane w ziemi.

pl.wikipedia.org

Można zemleć ziarno w żarnach, skleić gliniane skorupy garnków.

pl.wikipedia.org

W urnie znalazło się zbyt wiele kart do głosowania, gdyż dwie z nich skleiły się.

pl.wikipedia.org

Nowa, podwójna warstwa płótna została dodana z tyłu obrazu i 3 warstwy sklejono razem.

pl.wikipedia.org

Siła adhezyjna była wystarczająco mocna, by skleić dwa arkusze papieru ze sobą, ale jednocześnie na tyle słabe, by je rozłączyć bez rozerwania kartek.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie injeolmi przyrządza się w wigilię nowego roku, a także daruje nowożeńcom – kleiste, ciągnące się ciasto ma „skleić” małżonków na zawsze.

pl.wikipedia.org