Traduzioni di „skośnie“ nel dizionario polacco » tedesco

skośnie [skoɕɲe] AVV

skośnie

schräg

ustawić coś skośnie

etw acc schräg stellen

Esempi per skośnie

ustawić coś skośnie

etw acc schräg stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na każdej z nich znajdowały się trzy pasy koloru żółtego, ułożone skośnie.

pl.wikipedia.org

Początkowo żleb spada skośnie do stoku, w kierunku południowo-zachodnim, potem zmienia kierunek na zachodni (mniej więcej w miejscu, gdzie dawniej przekraczała go ścieżka turystyczna).

pl.wikipedia.org

Bardzo krótkie, ciemnobrązowe pokrywy mają tylne brzegi skośnie ścięte, a tylne skrzydła są całkiem zredukowane.

pl.wikipedia.org

Ich włókna biegną skośnie w kierunku przyśrodkowo-doogonowym (przy postawie czworonożnej: w dół i do tyłu, przy postawie wyprostowanej: w dół i do przodu).

pl.wikipedia.org

Oczy duże, otwór gębowy bardzo szeroki, skierowany skośnie do góry.

pl.wikipedia.org

Oczy nieduże, o żywym wyrazie, lekko skośnie osadzone, pożądane w ciemnym kolorze.

pl.wikipedia.org

Zęby szczęki dolnej (36–40) z bardzo skośnie ustawionym trójkątnym wierzchołkiem; krawędzie gładkie.

pl.wikipedia.org

Oczy – średniej wielkości, wyraziste, nieco skośnie osadzone, ciemnopiwne.

pl.wikipedia.org

Pysk ostry, wyciągnięty w przód i skierowany skośnie w górę.

pl.wikipedia.org

Ciało smukłe, silnie wyciągnięte, półprzezroczyste, dorastające do 20 cm długości, zakończone spiczastym pyskiem, z szerokim otworem gębowym, skierowanym skośnie ku górze.

pl.wikipedia.org