Traduzioni di „skokowo“ nel dizionario polacco » tedesco

skokowo [skokovo] AVV

skokowo

sprunghaft

zmiany zachodzą skokowo

die Veränderungen fpl erfolgen sprunghaft

Esempi per skokowo

zmiany zachodzą skokowo

die Veränderungen fpl erfolgen sprunghaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W rozwoju z przeobrażeniem (metamorfozie) zmiany w budowie ciała larwy zachodzą skokowo, a liczba segmentów może się zwiększać o kilka po każdym linieniu.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że dla wielu funkcji f {\displaystyle f} liczba takich skończonych granic rośnie skokowo wraz ze wzrostem μ {\displaystyle \mu } (występują tzw. bifurkacje).

pl.wikipedia.org

Staw skokowy tylny, inaczej skokowo-piętowy, tworzy wklęsła powierzchnia kości skokowej i wypukła powierzchnia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj występuje w przynasadach kości długich, w okolicy stawu kolanowego i skokowo-goleniowego.

pl.wikipedia.org

Coraz popularniejsze są też rozwiązania emitujące sygnały ze skokowo zmienną częstotliwością bądź sygnały typu chirp.

pl.wikipedia.org

Skokowo wzrasta gęstość i temperatura cząstek wiatru, zmienia się też jego pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny to ułożone skokowo cyrki lodowcowe wysłane moreną ablacyjną.

pl.wikipedia.org

Więzadło skokowo-piętowe międzykostne anatomicznie dzieli ten staw na dwie komory: staw skokowy przedni i tylny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, amplituda funkcji falowej nie może zmieniać się skokowo pomiędzy dwoma punktami.

pl.wikipedia.org

Unerwia przyśrodkową część stawu skokowo-goleniowego, zwanego stawem skokowym górnym (łac. articulatio talocruralis).

pl.wikipedia.org