Traduzioni di „skrępowania“ nel dizionario tedesco » polacco

Freizügigkeit (Ungezwungenheit)

brak m skrępowania

ganz ungeniert reden

mówić zupełnie bez skrępowania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od zagranicznych przedsiębiorców bez skrępowania pobierał łapówki w zamian za przyznawanie im różnych koncesji i przywilejów.

pl.wikipedia.org

Swoim zachowaniem niejednokrotnie szokuje otoczenie – bez skrępowania mówi o seksie, do nowo poznanych ludzi mówi na "ty".

pl.wikipedia.org

Tematem dwóch następnych piosenek jest wolność seksualna, w swej treści oba nagrania bez skrępowania odwołują się do seksu lub fetyszyzmu.

pl.wikipedia.org

O konieczności zmiany mówiono już głośno bez skrępowania.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, zwykle ze względów społecznych, zastrzeżeń rodziny lub skrępowania wstydem wykonywania takich badań, zainteresowane osoby decydują się na przeprowadzenia anonimowych badań ojcostwa.

pl.wikipedia.org

Cechuje go brak jakiegokolwiek skrępowania.

pl.wikipedia.org

Mogą bez skrępowania urządzać imprezy i bawić się do rana następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Używały wyjątkowo bogatego słownictwa seksualnego, a opisywały bez skrępowania zarówno stosunki hetero- jaki i homoseksualne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wynika z niemożności skupienia się nad problemem z powodu depresji, przerażającego strachu, załamania psychicznego, skrajnego pesymizmu, skrępowania fizycznego, upokarzającego wstydu, odurzenia, niepełnosprawności intelektualnej lub fizycznej.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchań bez jakiegokolwiek skrępowania i emocji opowiadał funkcjonariuszom o popełnionych zbrodniach.

pl.wikipedia.org