Traduzioni di „skraplać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . skraplać <‑la; forma perf skroplić> [skraplatɕ] VB vb trans

skraplać parę:

skraplać

kondensieren

II . skraplać <‑la; forma perf skroplić> [skraplatɕ] VB vb rifl (gaz)

skraplać

kondensieren

skraplać

sich acc verflüssigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Występuje w niej para wodna, która skraplając się, tworzy chmury.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę odparowuje się przy stale rosnącymi temperaturami i skrapla przy temperaturach systematycznie malejących.

pl.wikipedia.org

W przemysłowej metodzie otrzymywania azotu skrapla się powietrze, stosując odpowiednie ciśnienie i temperaturę.

pl.wikipedia.org

Gdy w dalszej części procesu słój ulega schłodzeniu, część pary wodnej skrapla się, powodując spadek ciśnienia pod pokrywą słoja.

pl.wikipedia.org

Pompuje wodę chłodzącą ze zbiornika próżniowego na zewnątrz wykorzystując energię utajoną pary wodnej przy okazji skraplając ją.

pl.wikipedia.org

Czas odcięcia paliwa przy zmniejszaniu prędkości obrotowej może zostać wydłużony ze względu na to, że paliwo nie skrapla się na ściankach kolektora ssącego.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu pewnej temperatury zwanej punktem rosy, woda skrapla się na drobinach pyłu zawartych w powietrzu, tworząc mgłę.

pl.wikipedia.org

Odparowując i skraplając wodę w układzie zamkniętym, próbował on udowodnić, że masa wody pozostaje stała.

pl.wikipedia.org

Spośród tych gazów jedynie para wodna skrapla się w atmosferze, więc jej aktualne stężenie jest zależne od temperatury.

pl.wikipedia.org

W miarę zmian pór roku etan przypuszczalnie zacznie się skraplać nad biegunem południowym.

pl.wikipedia.org