Traduzioni di „skrzyni“ nel dizionario tedesco » polacco

Bordwand

bok m skrzyni ładunkowej

unten in der Kiste

na dole skrzyni

ein Tier in einer Kiste gefangen halten

trzymać schwytane zwierzę w skrzyni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samochód zmienił się nie tylko aerodynamicznie; przez zastosowanie zmienionych spoilerów oraz mniejszych części aerodynamicznych, ale także technicznie; dzięki zastosowaniu ulepszonej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ element sprężający napędzany jest poprzez napęd pasowy nie trzeba stosować skrzyni przekładniowej.

pl.wikipedia.org

Mąka z żaren, pomieszana z otrębami wsypywała się do podstawionej skrzyni.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony jest za pomocą suchego sprzęgła i sześciostopniowej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik brał dwa snopy, układał je jeden na drugim w skrzyni, wiązał powrósło.

pl.wikipedia.org

Została ona wykuta w jednym ogromnym bloku żółtego kwarcytu w formie skrzyni bez wieka.

pl.wikipedia.org

Najwięcej zachowanych stećci ma formę skrzyni lub płyty.

pl.wikipedia.org

Jest ono używane do produkcji elementów mebli, skrzyni, płyt pilśniowych i wiórowych.

pl.wikipedia.org

W wersji towarowej długość skrzyni wynosiła 200 cm i ładowność wynosiła 575 kg przy 3 osobach.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyjechał z wioski, wsadził dziecko do skrzyni i rzucił do rzeki.

pl.wikipedia.org