Traduzioni di „skusić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . skusić <‑si> [skuɕitɕ] VB vb trans forma perf

skusić kogoś do czegoś

jdn zu etw verlocken [o. verleiten]

II . skusić <‑si> [skuɕitɕ] VB vb rifl forma perf

skusić się na coś

sich acc verlocken [o. verleiten] lassen

Esempi per skusić

skusić kogoś do czegoś

jdn zu etw verlocken [o. verleiten]

skusić się na coś

sich acc verlocken [o. verleiten] lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Serial przedstawia perypetie krówki, która skusi się na każdą pułapkę w pokoju, do którego wejdzie.

pl.wikipedia.org

Salk pragnął, by był on jak najatrakcyjniejszy, tak by skusić najlepszych naukowców z całego świata.

pl.wikipedia.org

Nie skuszono się jednak na panujące wówczas (i do tej pory) trendy.

pl.wikipedia.org

Nie mogła marzyć, że ktoś tak zamożny i wpływowy skusi się na jej posag.

pl.wikipedia.org

Jednak propozycja skusiła go ponieważ jako 10-letni chłopiec nie zdążył nacieszyć się jeszcze życiem, nie poznał świata, nie naczytał się książek.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1866 roku próbowano skusić dominium do akcesu 800-tysięczną dotacją na wykup gruntów.

pl.wikipedia.org

Obwiniano za to zły marketing, duże wymiary i ciężar komputera oraz brak odpowiednich programów biznesowych, które mogłyby skusić potencjalnego klienta.

pl.wikipedia.org

Charlotte, jako ortodoksyjna katoliczka, bała się niemoralnego życia ludzi sceny, ale dała się skusić.

pl.wikipedia.org

Niskie ceny gruntów skusiły więc władze miejskie do ogłoszenia konkursu na domy socjalne dla uboższych robotników, które miałyby tutaj właśnie stanąć.

pl.wikipedia.org

Wbrew zakazowi, by unikał mężczyzny o niebieskich oczach, daje się skusić najlepszą ceną.

pl.wikipedia.org