Traduzioni di „smakowo“ nel dizionario polacco » tedesco

smakowo [smakovo] AVV

smakowo

dem Geschmack nach

smakowo

in Bezug auf den Geschmack

rozpoznać coś smakowo

etw dem Geschmack nach erkennen

Esempi per smakowo

rozpoznać coś smakowo

etw dem Geschmack nach erkennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest lekko solony i wzbogacany smakowo za pomocą ziół.

pl.wikipedia.org

Związana – to siarka, która weszła w reakcje chemiczne i nie jest ona odbierana smakowo ani zapachowo, nie jest także szkodliwa dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Komponują oni te mieszaniny, korzystając z obszernych baz danych związków smakowo-zapachowych, ograniczając się jednak tylko do tych występujących naturalnie.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone (wzięte na rękę) wydzielają czerwoną, silnie pachnącą karbolem (i prawdopodobnie nieprzyjemną smakowo) ciecz, którą po minięciu niebezpieczeństwa mogą wyssać z powrotem.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać odpowiednią barwę i walory smakowo-zapachowe, pozyskać ekstrakt, jęczmień musi ulec rozluźnieniu dzięki kontrolowanemu kiełkowaniu zwanemu słodowaniem.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła w 1876 roku na amerykański rynek nowy sos pomidorowy pod nazwą „keczup”, smakowo dostosowany do gustów lokalnego konsumenta.

pl.wikipedia.org

Tak wyprodukowane trunki zachowują pewne aromaty surowca, które tworzą jego specyficzne bogactwo smakowo-aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Smakowo kotlety rzymskie dobrze komponują się z frytkami oraz sosem tatarskim i różnymi surówkami, a także z konfiturą żurawinową.

pl.wikipedia.org

W badaniach nie udało się jednak uzyskać mięsa o pożądanych właściwościach smakowo-estetycznych.

pl.wikipedia.org

Napój gazowany słodzony z dodatkiem naturalnych substancji smakowo-aromatycznych.

pl.wikipedia.org