Traduzioni di „sny“ nel dizionario polacco » tedesco

sny prorockie

prophetische Träume mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Teoria ta traktuje nawracające sny jako reprezentację obecnego stanu nierównowagi psychicznej danej osoby.

pl.wikipedia.org

Nanizany na nitkę wieszany był na szyi dziecka i odtąd odpędzał dolegliwości nocne i koszmarne sny.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia te usiłuje zrekonstruować na podstawie źródeł takich jak dokumenty urzędowe, archiwalia osobiste, wspomnienia i inne; analizuje również przekazy niekonwencjonalne, np. sny.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak zaczynają ją nawiedzać koszmarne sny i halucynacje.

pl.wikipedia.org

Murakami zgrabnie podsuwa czytelnikowi wizje bohaterów jako prawdę, ich sny jako rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Sprawiedliwemu przyśniły się trzy sny.

pl.wikipedia.org

Freud wierzył, że powtarzające się traumatyczne sny wykazywały przejawy neurotycznych, nawracających zachowań kompulsywnych.

pl.wikipedia.org

Nehellenia zamieniła ich sny w kamienie (bile), które są źródłem ich magii.

pl.wikipedia.org

Potrafiła tłumaczyć sny, wprawiać w ruch przedmioty materialne, przewidywała przyszłość, znała ludzkie intencje, mogła także zamilknąć na kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

Osoby prywatne stosowały pozostałe sposoby, jak na przykład, sny, przypadkowe spotkania czy egirru, polegającego na odniesieniu w określonych okolicznościach usłyszanej wypowiedzi do swojej osoby.

pl.wikipedia.org