Traduzioni di „socjalizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

socjalizacja <gen ‑ji, senza pl > [sotsjalizatsja] SOST f SOCJOL

socjalizacja

Sozialisierung f

socjalizacja

Sozialisation f

rdzenna ludność ulega socjalizacji

die Urbevölkerung f unterliegt der Sozialisation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W socjalizacji mogą nabywać zaburzeń osobowościowych, ze względu na atmosferę otoczenia i stosunek innych.

pl.wikipedia.org

Pomagają one polepszyć umiejętności niezbędne w socjalizacji i budowaniu relacji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.

pl.wikipedia.org

W fazie socjalizacji wysyłają dźwięki takie jak warczenie czy szczekanie.

pl.wikipedia.org

Socjalizacja pierwotna – składowa procesu socjalizacji, zachodząca w grupie pierwotnej, najczęściej na obszarze rodziny.

pl.wikipedia.org

Wymienia się co najmniej dwie formy osamotnienia: sytuacyjno–losowe i temperamentalno–charakterologiczne (może wynikać z braku odpowiednich relacji w okresie socjalizacji lub doświadczonego wówczas odrzucenia).

pl.wikipedia.org

Socjalizacja wtórna jest jednym ze składników dziesięciościanu edukacyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest zawsze przez jednostkę zastana, a jednostka przyswaja ją w procesie socjalizacji.

pl.wikipedia.org

Są to procesy: reprodukcji kulturowej, integracji społecznej i socjalizacji.

pl.wikipedia.org

Osobniki dorosłe generalnie spotykają się jedynie w celu zalotów i współżycia (jednak ograniczona socjalizacja niezwiązana z zalotami jest obserwowana, choć bardzo rzadko).

pl.wikipedia.org