Traduzioni di „specialny“ nel dizionario polacco » tedesco

specjalny [spetsjalnɨ] AGG

1. specjalny (o określonym celu):

specjalny komisja, urządzenie

Sonder-

2. specjalny (szczególny):

nic specjalnego

nichts Besonderes

specjalnie [spetsjalɲe] AVV

specjalnie

speziell

specjalnie

extra

zrobić coś specjalnie [dla kogoś]

etw speziell [o. extra] [für jdn] tun

spektralny [spektralnɨ] AGG FIS

spektralny

Spektral-

analiza spektralna

Spektralanalyse f

niespecjalny [ɲespetsjalnɨ] AGG colloq

niespecjalny

[mittel]mäßig

niespecjalny

leidlich

genialny [geɲalnɨ] AGG

genialny

genial

medialny [medjalnɨ] AGG ricerc

medialny patronat:

medialny

Medien-

medialny

medial

rozgłos medialny

medialer Ruhm m

postać medialna

Person f der Medien

sypialny [sɨpjalnɨ] AGG

sypialny

Schlaf-

wagon sypialny

Schlafwagen m

specjalność <gen ‑ści, pl ‑ści> [spetsjalnoɕtɕ] SOST f

1. specjalność (dziedzina):

specjalność

Fachgebiet nt

2. specjalność (efekt działania):

specjalność

Spezialität f

specjalność

Besonderheit f

specjalność domu

Spezialität des Hauses

specyficzny [spetsɨfitʃnɨ] AGG

specyficzny

typisch

specyficzny

spezifisch

specyficzny dla czegoś

typisch für etw

specyficzny dla systemu INFORM

systemspezifisch

specjacja <gen ‑ji, pl ‑je> [spetsjatsja] SOST f

1. specjacja BIOL:

specjacja

Speziation f

specjacja

Artbildung f

2. specjacja CHIM:

specjacja

Speziierung f

filialny [filjalnɨ] AGG ricerc

filialny

Filial-

filialny

Zweig-

zakład filialny

Filialbetrieb m

kurialny [kurjalnɨ] AGG RELIG

kurialny

Kurien-

dom kurialny

Kurienhaus nt

radialny [radjalnɨ] AGG ricerc

opona radialna AUTO, TECN

Radialreifen m

opona radialna AUTO, TECN

Gürtelreifen m

specjalista¹ (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [spetsjalista] SOST m (f) decl jak f w lp (znawca)

specjalista (-tka)

Fachmann(-frau) m (f)

specjalista (-tka)

Spezialist(in) m (f)

specjalista w dziedzinie chemii

Spezialist auf dem Gebiet der Chemie

specjalistyczny [spetsjalistɨtʃnɨ] AGG

specjalistyczny badanie, sprzęt

Spezial-

specjalistyczny doradztwo

Fach-

specjalizacyjny [spetsjalizatsɨjnɨ] AGG ricerc

specjalizacyjny

Spezialisierungs-

specjalizacyjny

Fach-

egzamin specjalizacyjny

Fachprüfung f

spęczniały [spentʃɲawɨ] AGG (nabrzmiały)

spęczniały

aufgebläht

spęczniały

[an]geschwollen

spęczniały groch

gequollene Erbsen fpl

specjalistka [spetsjalistka] SOST f

specjalistka → specjalista

Vedi anche: specjalista , specjalista

specjalista² [spetsjalista] (lekarz)

specjalista

Facharzt(-ärztin) m (f)

specjalista neurolog

spezialisierter Neurologe m

specjalista¹ (-tka) <gen ‑ty, pl ‑iści> [spetsjalista] SOST m (f) decl jak f w lp (znawca)

specjalista (-tka)

Fachmann(-frau) m (f)

specjalista (-tka)

Spezialist(in) m (f)

specjalista w dziedzinie chemii

Spezialist auf dem Gebiet der Chemie

specyficznie [spetsɨfitʃɲe] AVV

specyficznie

spezifisch

specyfikacja <gen ‑ji, pl ‑je> [spetsɨfikatsja] SOST f

specyfikacja EKON, COMM, INFORM

Aufstellung f

specyfikacja EKON, COMM, INFORM

Spezifikation f

specyfikacja EKON, COMM, INFORM

Spezifizierung f

specyfikacja EKON, COMM, INFORM

Aufschlüsselung f

specyfikacja kosztów

Kostenaufschlüsselung f

specyfikacja programu

Programmspezifizierung f