tedesco » polacco

Traduzioni di „Mittel“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mịttel <‑s, ‑> [ˈmɪtəl] SOST nt

2. Mittel (Medikament, Hausmittel):

Mittel
środek m
Mittel
lek m
ein Mittel gegen Kopfschmerzen einnehmen
wziąć środek na ból głowy
ein Mittel gegen die Arbeitslosigkeit
środek przeciwko bezrobociu

4. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
średnia f
das arithmetische Mittel MATH
średnia arytmetyczna

Esempi per Mittel

schweißtreibendes Mittel
środek m napotny
fiebersenkendes Mittel
środek m przeciwgorączkowy
flüssige Mittel
płynne środki pl
liquide Mittel
środki obrotowe mpl
Mittel abstoßen
pozbyć się środków
Mittel aufbringen
zdobyć środki
Mittel binden
wiązać [lub unieruchomić] środki
Mittel kürzen
zredukować [lub obciąć] środki
ein einschläferndes Mittel
środek m nasenny
ein probates Mittel
wypróbowany środek m
Druck auf finanzielle Mittel
nacisk na środki finansowe
cholesterinsenkende Mittel [o. Medikamente]
środki mpl [lub leki mpl ] obniżające cholesterol
die Verhältnismäßigkeit der Mittel
stosowność f środków
als letztes Mittel
ostateczny środek
das arithmetische Mittel MATH
średnia arytmetyczna
kurzfristige Kredite/Mittel FIN
krótkoterminowe kredyty mpl /środki mpl
Mittel für Kopfschmerzen
środek m na ból głowy
Minderung liquider Mittel
zmniejszenie wielkości środków płynnych
Mittel zum Zweck
środek do celu
ohne Mittel dastehen
zostać bez środków do życia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org
Zweck und Mittel bilden eine Einheit, wie etwa handwerkliche Traditionen, und haben stets auch ihren Eigenwert.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.
de.wikipedia.org
Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mittel" in altre lingue

"Mittel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati