Traduzioni di „stępić“ nel dizionario polacco » tedesco

stępić [stempitɕ]

stępić forma perf od stępiać

Vedi anche: stępiać

I . stępiać <‑ia forma perf stępić> [stempjatɕ] VB vb trans

1. stępiać (czynić tępym):

stępiać nóż

stumpf machen

stępiać nóż

abstumpfen

2. stępiać fig (powodować zobojętnienie):

stępiać wrażliwość

gleichgültig machen

II . stępiać <‑ia forma perf stępić> [stempjatɕ] VB vb rifl

1. stępiać:

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

stumpf werden

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

sich acc abnutzen

2. stępiać fig (stać się obojętnym):

stępiać

abstumpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Amblyotus: gr. αμβλυς amblus „tępy”, od αμβλυνω amblunō „stępić”; ους ous, ωτος ōtos „ucho”.

pl.wikipedia.org

Amblyphrynus: gr. αμβλυς amblus „tępy”, od αμβλυνω amblunō „stępić”; φρυνη phrunē, φρυνης phrunēs „ropucha”.

pl.wikipedia.org

Wywrotowy potencjał wspomnianych komedii stępiła „normalizacja” wymuszona obcą interwencją.

pl.wikipedia.org

Amblynura: gr. αμβλυνω amblunō – stępić; ουρα oura – ogon.

pl.wikipedia.org

Wydatnie stępiło to impet polskiego uderzenia.

pl.wikipedia.org