Traduzioni di „stajnia“ nel dizionario polacco » tedesco

stajnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [stajɲa] SOST f

1. stajnia (pomieszczenie):

stajnia

Pferdestall m

stajnia Augiasza

Augiasstall m

2. stajnia (grupa koni):

stajnia

Gestüt nt

3. stajnia colloq (grupa kierowców jednej firmy):

stajnia

Rennstall m

Esempi per stajnia

stajnia Augiasza

Augiasstall m

stajnia augiaszowa

Augiasstall m

stajnia Augiasza

Augiasstall m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie tworzą go: dwór, rządówka, oficyna oraz położone na terenie ośrodka gospodarczego budynki stajni i obory.

pl.wikipedia.org

Stodołę przekształcono na stajnię, rozpoczęto też przygotowanie nieużytków pod uprawy.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. przebudowano wozownię, stajnię i bramę w podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tam izby dla gości, jadłodajnia, stajnie dla koni i zajazd dla dyliżansów.

pl.wikipedia.org

Dalej znajdowały się zabudowania głównego leśniczego i administratora majątku, jeszcze dalej: tartaki, stajnie, odryny, cegielnia, kaflarnia i czworaki.

pl.wikipedia.org

Oprócz „stajni” szkoleniowych (sumō-beya) jest tam wiele restauracji, które serwują „obowiązkową” potrawę dla rikishi o nazwie chanko-nabe.

pl.wikipedia.org

Były izby noclegowe, stajnie dla koni i studnia w podwórku.

pl.wikipedia.org

Z jego stajni i zagród od trzydziestu lat nie usuwano jednak zanieczyszczeń, również na pastwiskach zalegała gruba warstwa zwierzęcych odchodów.

pl.wikipedia.org

W obrębie drewnianego zamku znajdowała się też stajnia, druga oficyna, budynek gubernatorski i spichlerz.

pl.wikipedia.org

W 1818 otworzył on w budynku dom zajezdny, urządzając na parterze traktiernię, na piętrze pokoje gościnne, w sieni wozownię, a w oficynie stajnię.

pl.wikipedia.org