Traduzioni di „stagnacja“ nel dizionario polacco » tedesco

stagnacja <gen ‑ji, senza pl > [stagnatsja] SOST f t. EKON

stagnacja

Stagnation f

stagnacja

Flaute f

stagnacja

Stockung f

stagnacja produkcji

Produktionsstockung f

stagnacja w przemyśle

Stagnation in der Industrie

Esempi per stagnacja

stagnacja produkcji

Produktionsstockung f

stagnacja w przemyśle

Stagnation in der Industrie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Region zaczął się rozwijać po okresie dwuwiekowej stagnacji, uregulowano miasta, powstały połączenia kolejowe.

pl.wikipedia.org

Jednak dla towarzystw naukowych – organów samorządności w nauce – nadeszły czasy impasu, stagnacji, a nawet regresu.

pl.wikipedia.org

Wynikające z tego komparatystyczne refleksje czyniły szczególne praktyczne funkcje dla celów ideologicznych, która to cała sytuacja mogła wpłynąć na orędowników postępu, stagnacji i regresu społecznego.

pl.wikipedia.org

Znaczna część krytyki rządów dynastii mandżurskiej skupiała się na sztywności rytuału, hierarchii społecznej, ksenofobicznym nacjonalizmie, autorytaryzmie i stagnacji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Nastąpił okres stagnacji i redukcji załogi, zaś wzrastające bezrobocie – do radykalizacji nastrojów miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Przyniosło za to ze sobą stagnację ekonomiczną i liczne kryzysy.

pl.wikipedia.org

Świat w ostatnich dekadach siedemnastego wieku był świadkiem stagnacji i rozkładu Hiszpanii.

pl.wikipedia.org

Jednakże pewnego dnia wytrąca go z tej stagnacji puma, który wyrywa się z więzów i ucieka z laboratorium.

pl.wikipedia.org

Korzystne warunki naturalne jeziora sprzyjają utrzymaniu dobrej jakości wód, jednak w czasie letniej stagnacji przy dnie obserwuje się wyraźne symptomy przeżyźnienia zbiornika.

pl.wikipedia.org

W celu ograniczenia długu zatrzymano inwestycje, co skutkowało stagnacją gospodarczą.

pl.wikipedia.org