Traduzioni di „starości“ nel dizionario tedesco » polacco

Alterserscheinung

objaw m starości

Altenwohnheim

dom m spokojnej starości [lub z mieszkaniami dla seniorów]

altersschwach

zniedołężniały ze starości

das Radio/Auto leidet an Altersschwäche

to radio nt /auto nt ledwie zipie ze starości colloq

Traduzioni di „starości“ nel dizionario polacco » tedesco

ze starości pomarszczony

altersbedingt

ze starości pomarszczony

vom Alter

ze starości umrzeć

an Altersschwäche

pensjonariusze domu spokojnej starości

Bewohner eines Seniorenwohnheims mpl

osiwiały ze starości

im Alter ergraut

doczekać późnej starości

ein hohes Alter erreichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trucizna nie zadziałała jednak z powodu swojej starości, a zamachowiec został ujęty na miejscu.

pl.wikipedia.org

Pod budynkiem dworca głównego do dziś przetrwała granitowa balustrada, poszarzała ze starości.

pl.wikipedia.org

Monument tworzył przez dwadzieścia lat, do późnej starości, wykorzystując niewielkie wzniesienie w pobliżu domu.

pl.wikipedia.org

Duchowny ten, dawny rozbójnik, z powodu starości i choroby wielokrotnie złorzeczył wszystkim mnichom i bluźnił.

pl.wikipedia.org

Bessemer kontynuował prace wynalazcze aż do późnej starości (m.in. tzw. piec solarny i maszyna do polerowania diamentów).

pl.wikipedia.org

Wspomina na bóle rodzenia, nadzieje na ślub dzieci, wsparcie, jakim mogą stać się w starości.

pl.wikipedia.org

Od piątego roku życia śpiewał okazjonalnie w szpitalach dla dzieci i domach spokojnej starości.

pl.wikipedia.org

Część dziesiąta – zawiera opis starości rodziców głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Wyraźne objawy starości pojawiają się zwykle po 7. roku życia: coraz częściej pojawia się kamień nazębny, słabnie wzrok, słuch i węch, stają się powolne oraz słabe.

pl.wikipedia.org

Piotrek zgubił dziadka oko, a jasiek chce dożyć spokojnej starości – polski serial tv dla dzieci, młodzieży (2001).

pl.wikipedia.org