Traduzioni di „starożytności“ nel dizionario tedesco » polacco

Altertümer

starożytności fpl alt

sich in die Antike hineinversetzt fühlen

czuć [forma perf po‑] się jak w starożytności

Traduzioni di „starożytności“ nel dizionario polacco » tedesco

badacz starożytności

Altertumsforscher m

w starożytności szczęście rozumiano jako eudajmonię

im Altertum wurde Glück nt als Eudämonie verstanden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania.

pl.wikipedia.org

W starożytności powszechne było przekonanie, że komety wieszczą nieszczęście.

pl.wikipedia.org

W wydrążonej w pniu altance urządził mikromuzeum starożytności.

pl.wikipedia.org

Przeważnie były to powody prawdziwe, jednakże w starożytności występowało zjawisko celowej nieobecności na synodach tych biskupów, którzy spodziewali się nieprzyjemności osobistych z powodu głoszenia opinii niezgodnych z poglądami większości.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano wielu różnych łokci, jednak w istocie były one podobne, i literaliści zgadzają się, że długość arki wynosiła około 135 metrów.

pl.wikipedia.org

Na klatce piersiowej widniały wzory odciśniętych naszyjników i pektorałów, skradzionych podczas rabunków w starożytności.

pl.wikipedia.org

Arystotelizm rozwijał się zarówno w starożytności, jak i w późniejszych epokach (neoarystotelizm).

pl.wikipedia.org

W starożytności znajdowały się na nim osady latyńskie.

pl.wikipedia.org

Daje to podstawę do przypuszczeń, że przywędrowali z północy, czyli z obszarów, gdzie w starożytności dominowała łacina.

pl.wikipedia.org

Początki tego terminu można odnaleźć w starożytności – na styku hellenizmu i chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org