Traduzioni di „starosty“ nel dizionario polacco » tedesco

to leży w kompetencji starosty

dafür ist der Landrat m zuständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z uwagi na eksterytorialne stacjonowanie, batalion odkomenderował oficera łącznikowego do starosty równieńskiego.

pl.wikipedia.org

W przypadku obsady granicy jednego z batalionów na terenie innego powiatu niż siedziba komendanta powiatowego, dowódca batalionu odkomenderowywał oficera łącznikowego do danego starosty.

pl.wikipedia.org

Jej właścicielem był ogół obywateli wsi, zaś szynkarz miał obowiązek sprzedawać wyłącznie piwo i gorzałkę pochodzącą z browaru starosty bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

W lutym 1933 został powołany na stanowisko starosty grodzkiego warszawskiej dzielnicy Praga.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie gleboznawczej klasyfikacji gruntów należy do zadań starosty.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na eksterytorialne stacjonowanie, batalion odkomenderował oficera łącznikowego do starosty brasławskiego.

pl.wikipedia.org

Wykonanie wyroku stanowiło wstrząs dla współczesnych i stało się znakiem triumfu sądownictwa miejskiego nad autokracją starosty.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na eksterytorialne stacjonowanie, batalion odkomenderował oficera łącznikowego do starosty ostrogskiego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie urzędu starosty w czasie panowania czeskiego pozbawiło kasztelana resztek władzy, a podział na kasztelanie zastępował podział na powiaty.

pl.wikipedia.org

W marcu 1891 został przeniesiony z urzędu starosty c. k. powiatu gorlickiego na urząd starosty c. k. powiatu kołomyjskiego i pełnił go w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org