Traduzioni di „strajkujący“ nel dizionario polacco » tedesco

strajkujący <gen ‑cego, pl ‑cy> [strajkujontsɨ] SOST m forma agg (uczestnik strajku)

strajkujący

Streikende(r) mf

rozmawiać ze strajkującymi

mit den Streikenden sprechen

wyjść do strajkujących

vor die Streikenden treten

Esempi per strajkujący

strajkujący nauczyciele oflagowali szkołę

die streikenden Lehrer mpl beflaggten die Schule

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas wydarzeń sierpniowych w 1980 przyłączył się do skierowanego do władz komunistycznych apelu 64 naukowców, literatów i publicystów o podjęcie dialogu ze strajkującymi robotnikami.

pl.wikipedia.org

Po południu strajkującym udało się zająć budynek, wówczas rektor poprosił komendanta policji o usunięcie protestujących siłą, ale komendant odmówił.

pl.wikipedia.org

MKS zwrócił się z prośbą do strajkujących załóg o cierpliwość i zaufanie.

pl.wikipedia.org

Strajkujący parę godzin później o 8.00 odbili bazę.

pl.wikipedia.org

Dwie główne partie lewicowe – socjaldemokraci i komuniści, opowiedzieli się po stronie strajkujących pracowników.

pl.wikipedia.org

Właściciele fabryki, przy pomocy kordonu policyjnego, odcięli strajkujących od dostaw żywności, aby tym sposobem przerwać strajk pracowników.

pl.wikipedia.org

Jirkovského kilkakrotnie na drodze marszu tworzyła kordon i wzywała strajkujących do rozejścia się.

pl.wikipedia.org

Strajk zakończył się pacyfikacją strajkujących przez specjalne jednostki policji.

pl.wikipedia.org

Przed godziną 9:00 komunikacja tramwajowa w Łodzi stanęła – strajkujący okupowali wszystkie zajezdnie.

pl.wikipedia.org

Trwają rozmowy wiceministrów ze strajkującymi załogami podległych ich resortom.

pl.wikipedia.org