Traduzioni di „sugestywnie“ nel dizionario polacco » tedesco

sugestywnie [sugestɨvɲe] AVV

sugestywnie działać, opisywać

suggestiv ricerc

sugestywnie przekonywać

überzeugend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postacie zostały odtworzone przez aktorów tak sugestywnie, że publiczność traktowała je niemal jak swoich bliskich.

pl.wikipedia.org

Grzesiuk ponownie zapisał barwne opowieści z sugestywnie odmalowanym klimatem warszawskich „szemranych” dzielnic, opisem warunków życia, w jakich dorastał oraz humorem.

pl.wikipedia.org

W dniu premiery singla ukazał się minimalistyczny w swej formie, lecz sugestywnie erotyczny wideoklip.

pl.wikipedia.org

Kochanowski potrafił niezwykle sugestywnie oddać nastrój krajobrazu z jego często pochmurnym niebem i naturą przesiąkniętą wilgocią i chłodem, choć nie pozbawionego barwnej intensywności światła.

pl.wikipedia.org

Sugestywnie odtworzono atmosferę rosnącego strachu kobiety i desperacji jej tajemniczego wielbiciela.

pl.wikipedia.org

Przez cały następny koncert w dużej mierze stał na scenie w jednym miejscu, nie licząc poruszania małym palcem sugestywnie kpiąc z nakazu.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem w filmie „nie ma rewolucyjnego entuzjazmu - jest sugestywnie oddane poczucie końca jakiejś epoki”.

pl.wikipedia.org

Forma graficzna typogramu dość sugestywnie pokazuje nie tylko zmienność prezentowanych cech, ale też ich wzajemne relacje, co pozwala na wyznaczanie typów zjawiska (np. rolnictwa).

pl.wikipedia.org

Grubą mięsistą farbą sugestywnie odtwarzał fakturę przedmiotów, tkanin i ciał.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mógł w swych pracach sugestywnie ukazać nie tylko problematykę twórczości, ale i atmosferę, w której powstawały dzieła polskich artystów tamtej epoki.

pl.wikipedia.org