Traduzioni di „supraporta“ nel dizionario polacco » tedesco

supraporta <gen ‑ty, pl ‑ty> [supraporta] SOST f

supraporta ARCHIT, ARTE

Sopraporte f

supraporta ARCHIT, ARTE

Supraporte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na pierwszym i drugim piętrze znajdują się obszerne sale, ozdobione m.in.: drzwiami z supraportami z przedstawieniami antycznych ruin, kominkami, sztukaterią i polichromiami z motywami architektonicznymi.

pl.wikipedia.org

Drewniany wystrój stały malowany na biało i złocony składa się z boazerii niskiej, wyłożenia nisz ściennych, drzwi i supraporty, obramień luster i szpaletów.

pl.wikipedia.org

Obecnie w pomieszczeniu, tak jak przed wojną, uwagę przyciągają malowane boazerie przedstawiające sceny mitologiczne i budowle antyczne, dekoracyjne obramienia luster oraz dwie supraporty z malowanymi scenami.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca wysmakowany wystrój wnętrza (przede wszystkim ozdobiona witrażami główna klatka schodowa) oraz znajdująca się nad głównym wejściem do budynku supraporta.

pl.wikipedia.org

Był pierwotnie pomyślany jako supraporta.

pl.wikipedia.org

W klatce schodowej drzwi do mieszkań o podziałach płycinowych, z neobarokowymi supraportami.

pl.wikipedia.org

Z obszernej sieni przechodziło się do amfilady sal i salonów z bogato stiukami zdobionymi plafonami i supraportami.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nad wejściem głównym znajdowała się mauretańska supraporta, w której znajdował się kwiat otoczony przez hebrajski napis: בית הכנסת (trl. bejt ha-kneset), co znaczy "synagoga".

pl.wikipedia.org

Trójprzęsłowa konstrukcja, spięta gurtem łukowym i sklepieniami krzyżowymi, spływającymi na przyścienne filary, odznacza się bogatą dekoracją laskowania i portali obwiedzionych profilowanymi ramami, a zamkniętymi supraportami.

pl.wikipedia.org

Powtarzają się także supraporty i sztukateria ścian czołowych.

pl.wikipedia.org