Traduzioni di „supremacja“ nel dizionario polacco » tedesco

supremacja <gen ‑ji, pl ‑je> [suprematsja] SOST f ricerc

supremacja

Vorrangstellung f

supremacja

Domination f ricerc

supremacja kogoś/czegoś nad kimś/czymś

Oberherrschaft f von jdm/etw über jdn/etw

Esempi per supremacja

supremacja kogoś/czegoś nad kimś/czymś

Oberherrschaft f von jdm/etw über jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie międzywojennym z uwagi na zmiany polityczne i gospodarcze dobiegła trwająca ponad 150 lat supremacja w regionie sarnowskiego handlu bydłem.

pl.wikipedia.org

Ten tragiczny rezultat, związany z niesprzyjającymi warunkami pogodowymi oraz pewną dozą szczęścia sił floty brytyjskiej, zapoczątkował koniec hiszpańskiej supremacji na otwartych morzach.

pl.wikipedia.org

Zwyciężył po 35 minutach w 18 rundzie potwiedzając swoją supremację.

pl.wikipedia.org

Czarna supremacja – rasistowskie przekonanie odwołujące się do pseudonaukowej tezy, że ludzie czarnej odmiany człowieka górują genetycznie i rasowo nad innymi.

pl.wikipedia.org

Parlament angielski uchwalił akt supremacji, co uniezależniło kraj od papieża.

pl.wikipedia.org

Głównym celem aprecjacji seksualnej jest skoligacenie popędów cząstkowych pod hegemonię supremacji genitalnej, uzyskaną przez ich inhibicję w danej fazie rozwoju psychoseksualnego.

pl.wikipedia.org

Monarchia mandżurska musiała wyrażać swoją supremację zarówno w trybie kosmopolitycznym, jak i etnicznym.

pl.wikipedia.org

Odbieranie ziemi wrogom i nadawanie wiernym wasalom miało służyć utrzymaniu supremacji i stabilizacji politycznej kraju.

pl.wikipedia.org

Dokument ten zawiera mieszankę skrajnie prawicowych teorii spiskowych, teorii białej supremacji, nawiązań do memów internetowych i zapożyczeń z języka, symboliki i ideologii faszyzmu.

pl.wikipedia.org

Kuhn połączył nacjonalizm, pangermanizm, amerykański patriotyzm oraz ideologię białej supremacji.

pl.wikipedia.org