Traduzioni di „symbol“ nel dizionario polacco » tedesco

symbol <gen ‑u, pl ‑e> [sɨmbol] SOST m

1. symbol (znak):

symbol

Symbol nt

symbol

Sinnbild nt

symbol

Zeichen nt

serce jest symbolem miłości

das Herz nt ist ein Symbol der Liebe

symbol wieloznaczny INFORM

Jokerzeichen nt

symbol wieloznaczny INFORM

Platzhalter m

2. symbol:

symbol CHIM, FIS

Symbol nt

symbol CHIM, FIS

Formelzeichen nt

Esempi per symbol

symbol wstydliwości

Symbol nt der Scham[haftigkeit]

symbol wieloznaczny INFORM

Jokerzeichen nt

renifery są uznawane w Kanadzie za symbol narodowy es

Rentiere gelten in Kanada als nationale Ikonen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Władze klubu wybrały nazwę i symbole klubu po konsultacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

Były one unikalne jeśli chodzi wyrażanie amerykańskich symboli i ideałów, a zarazem wykazywały opanowanie przez ich twórcę techniki europejskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie była używana do obrony stad bydła przed wilkami, z czasem stała się ikoniczną bronią (wręcz symbolem) mafii sycylijskiej.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę zmartwychwstania kolor czerwony stał się symbolem zwycięstwa, radości i dobrych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Śpiewała z pasją i charyzmą – w sposób, który po dziś dzień uznawany jest za symbol i szczytowe osiągnięcie muzyki gospel and spirituals.

pl.wikipedia.org

Niebo i światłość to symbole świata duchowego, rozumnego.

pl.wikipedia.org

Symbole te odnoszą się do tradycyjnych upraw rolniczych dominujących od lat na tym obszarze.

pl.wikipedia.org

Prawa logiki są tautologiami, zdaniami analitycznymi (6.1): są prawdziwe na mocy znaczeń symboli, z jakich je zbudowano.

pl.wikipedia.org

Po śmierci stał się symbolem walk rewolucyjnych i niepodległościowych.

pl.wikipedia.org

Jednak już wcześniej stół był symbolem rokowań a określenie "zasiąść z kimś do stołu rokowań" oznaczało podjęcie rozmów przez strony.

pl.wikipedia.org