Traduzioni di „synchronizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

synchronizacja <gen ‑ji, senza pl > [sɨnxroɲizatsja] SOST f

1. synchronizacja TECN:

synchronizacja czegoś z czymś

Synchronisierung f von etw mit etw

2. synchronizacja CINEM:

synchronizacja

Synchronisation f

Esempi per synchronizacja

synchronizacja czegoś z czymś

Synchronisierung f von etw mit etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umożliwia synchronizację, dzielenie i łączenie napisów, a także konwertowanie napisów między szeregiem formatów.

pl.wikipedia.org

Zawodniczki ocenia 11 sędziów: po trzech na każdą zawodniczkę i pięciu ocenia synchronizację skoków.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę brana są tylko środkowa ocena każdego z zawodników i trzy środkowe oceny synchronizacji.

pl.wikipedia.org

Przetestowanie nowych technologii, w tym rubidowego zegara atomowego, oraz zademonstrowanie precyzji synchronizacji czasu, a co za tym idzie pomiarów dokonywanych przez system nawigacyjny.

pl.wikipedia.org

Do jego zadań należy łączenie filtrów i synchronizacja ich stanów.

pl.wikipedia.org

Synchronizacja – operacja polegająca na ustawieniu poszczególnych ramion manipulatora robotycznego w pozycjach startowych.

pl.wikipedia.org

Czas naświetlań od 1 s do 1/250 s, migawka z samowyzwalaczem i gniazdem synchronizacji z lampami błyskowymi.

pl.wikipedia.org

Zapewnia on synchronizację układu odchylania pionowego z napływającą informacją o obrazie, a tym samym stabilizuje obraz na ekranie.

pl.wikipedia.org

Z pomocą znaczników zdefiniowanych w standardzie zapisuje się wszelkie dane nt. struktury książek, treści oraz sposoby synchronizacji tekstu z nagraniem.

pl.wikipedia.org

Wiele multimedialnych strumieni danych zawiera jednocześnie dane dźwiękowe i obraz oraz często metainformacje (na przykład opisujące synchronizację dźwięku i obrazu).

pl.wikipedia.org