Traduzioni di „synchroniczny“ nel dizionario polacco » tedesco

synchroniczny [sɨnxroɲitʃnɨ] AGG

synchroniczny

synchron

synchroniczny

gleichzeitig

praca synchroniczna maszyn

synchroner Betrieb m der Maschinen

Esempi per synchroniczny

synchroniczny/asynchroniczny tryb transferu

synchroner/asynchroner Transfermodus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Możliwość osiągnięcia bardzo niskich prędkości synchronicznych obrotów z obciążeniem umocowanym bezpośrednio na wale silnika.

pl.wikipedia.org

Strukturalizm zakłada również ścisłe oddzielenie w badaniach lingwistycznych aspektu synchronicznego od diachronicznego.

pl.wikipedia.org

Socjolingwista specjalizujący się w polityce językowej, planowaniu językowym i krajobrazie językowym z perspektywy synchronicznej oraz diachronicznej.

pl.wikipedia.org

Wadą maszyny synchronicznej pracującej jako generator jest konieczność synchronizacji, jeśli ma współpracować z innym generatorem.

pl.wikipedia.org

SDLC jest dostosowany do pracy pełnodupleksowym lub półdupleksowym z wykorzystaniem łączy dedykowanych lub komutowanych z synchroniczną transmisją danych.

pl.wikipedia.org

Nie uwzględnia ona pływania na otwartym akwenie, skoków do wody i pływania synchronicznego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się je również w silnikach lub generatorach synchronicznych (szczególnie w elektrowniach wiatrowych) oraz w siłownikach elektromagnetycznych lub czujnikach.

pl.wikipedia.org

W 1996 był trzeci w skokach z dziesięciometrowej wieży, w 2000 triumfował w skokach synchronicznych z trzymetrowej trampoliny.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich jest zastosowanie dodatkowej maszyny, która rozpędza wirnik silnika synchronicznego do prędkości zbliżonej do synchronicznej.

pl.wikipedia.org

W elektrowniach zdarzają się sytuacje wykorzystania generatora synchronicznego wyłącznie do kompensacji mocy biernej w systemie (zob. kompensator synchroniczny).

pl.wikipedia.org