Traduzioni di „szczupły“ nel dizionario polacco » tedesco

szczupły [ʃtʃupwɨ] AGG

1. szczupły (smukły):

szczupły człowiek, nogi

schlank

szczupły człowiek, nogi

dünn

2. szczupły (niewielki):

szczupły fundusze, zapasy

gering

szczupły fundusze, zapasy

knapp

szczupły fundusze, zapasy

ungenügend

szczupły rynek pieniężny

knapper Geldmarkt m

Esempi per szczupły

szczupły rynek pieniężny

knapper Geldmarkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ich ciała są szczupłe, z długą szyją, nogami i ogonem oraz mocnymi stopami.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szczupłe kontyngenty surowca nie pozwalały jednak browarom zaspokoić nawet tak małego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Na malowidłach naskalnych przedstawiane są jako nadnaturalnie szczupłe istoty z małymi głowami oraz długimi szyjami i kończynami.

pl.wikipedia.org

Głównodowodzący popełnił jednak błąd zakładając, że jest ono niemożliwe do sforsowania i rozmieścił na szczycie szczupłe siły w postaci zaledwie 3 kompanii strzelców.

pl.wikipedia.org

Miał nietypowe warunki jak na swoją kategorię wagową, ponieważ był wysoki (174 centymetry) i szczupły.

pl.wikipedia.org

Niewielki, szczupły o czerwonawej, płowej lub płowożółtej sierści i długich uszach.

pl.wikipedia.org

Nie mogły go zaspokoić szczupłe porcje chleba, liście kapusty i buraki.

pl.wikipedia.org

Z powodu zbyt szczupłych sił partyzanci zmuszeni zostali do odwrotu.

pl.wikipedia.org

W dziele został opisany jako niewysoki, szczupły mężczyzna.

pl.wikipedia.org