Traduzioni di „szerszym“ nel dizionario tedesco » polacco

im [o. auf dem] Vormarsch sein (Mode)

obejmować [forma perf objąć] szerszym zasięgiem

im engeren/weiteren Sinne des Wortes

w ścisłym/szerszym znaczeniu tego słowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rasa europejska jest najbardziej patogeniczna, atakuje raczej górne partie sosny, ma większy zakres gospodarzy i atakuje drzewa w szerszym zakresie warunków środowiskowych.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu równonoc odnosi się do całej doby (ziemskiej), w której to zjawisko występuje.

pl.wikipedia.org

Parawanów zaprzestano stosować w związku z szerszym użyciem min niekontaktowych.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu asonansem nazywa się każde współbrzmienie spółgłosek wewnątrz wersu, czyli harmonię spółgłosek.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu ogół tych ruchów, bardzo zresztą niejednorodny, a często wręcz sprzecznych.

pl.wikipedia.org

Kumoterstwo jest pojęciem nieco szerszym niż nepotyzm, gdyż dotyczy nie tylko krewnych, ale znacznie częściej przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Często terminu miejsce artykulacji używa się w szerszym pojęciu, które obejmuje także ruchomy narząd mowy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony powodują one atomizację konferencji i dzielenie jej na małe grupki uczestników, blokując możliwość wymiany opinii w szerszym gronie.

pl.wikipedia.org

Amerykanizacja a westernizacja: westernizacja, czyli rozpowszechnianie się wzorców kulturowych związanych z cywilizacją zachodnią, jest zjawiskiem szerszym i starszym od amerykanizacji.

pl.wikipedia.org

Wizualizacja w szerszym znaczeniu obejmuje każdą próbę monitorowania przejawów życia.

pl.wikipedia.org