Traduzioni di „szkutnik“ nel dizionario polacco » tedesco

szkutnik <gen ‑a, pl ‑icy> [ʃkutɲik] SOST m NAUT

szkutnik

Schiffbauer(in) m (f)

szkutnik

Bootsbauer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Statek ten miał być wykonany ze srebra przy pomocy fińskich i norweskich szkutników i miał mieć zdolność unoszenia się nad falami.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę pracował jako trener, administrator i szkutnik.

pl.wikipedia.org

Jest elementem rysunku teoretycznego statku wykreślanego przez konstruktora (szkutnika) na etapie projektowania jednostki.

pl.wikipedia.org

Szkutnik (1990), a także niektórzy wcześniejsi i późniejsi badacze oraz praktycy wyróżniają w związku z tym specjalne, selektywne techniki czytania.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z elementów rysunku teoretycznego kadłuba statku wykreślanego przez konstruktora (szkutnika) na etapie projektowania kadłuba.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ówcześni szkutnicy wykorzystywali drewno świeże (ze względu na łatwość kształtowania), zakłada się że statek zbudowano w roku 1400.

pl.wikipedia.org

Rozgniewany szkutnik powrócił do rodzinnej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Tak mała liczba zachowanych egzemplarzy jest rezultatem wysokich kosztów utrzymania oraz faktu, że jest bardzo niewielu wykwalifikowanych szkutników, potrafiących budować te łodzie.

pl.wikipedia.org

Jest elementem rysunku teoretycznego statku wykreślanego przez konstruktora (szkutnika) na etapie projektowania kadłuba.

pl.wikipedia.org

Słyną jako doskonali szkutnicy i żeglarze.

pl.wikipedia.org