Traduzioni di „szlachecka“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

szlachecka buńczuczność

adelige Arroganz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1821 własność szlachecka objęta sądownictwem patrymonialnym, w której znajdowało się 20 domów mieszkalnych i 1 młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Początkowo własność szlachecka, następnie konwentu świętokrzyskiego do czasów kasaty klasztoru.

pl.wikipedia.org

Według niego ma się on znajdować na owalnej tarczy, krzyż w nim jest kawalerski, a nad tarczą w hełmie ma być sama korona szlachecka.

pl.wikipedia.org

Gawęda szlachecka odegrała także znaczną rolę w rozwoju polskiej powieści historycznej.

pl.wikipedia.org

Prywatna wieś szlachecka prawa wołoskiego, położona była w ziemi halickiej województwa ruskiego.

pl.wikipedia.org

Według rejestru poborowego z roku 1531, we wsi była cześć plebańska (plebana bełzkiego) i szlachecka, w zarządzie wojewody płockiego.

pl.wikipedia.org

Średniozamożna rodzina szlachecka, nazwisko biorąca od wsi Klincz.

pl.wikipedia.org

Rzeczpospolita szlachecka wykształciła oryginalną kulturę sarmacką, stanowiącą mieszankę dominującej kultury polskiej z ruską i orientalną.

pl.wikipedia.org

Konie podkuto tak, by podczas przejazdu gubiły na bruku złote podkowy, a młodzież szlachecka rzucała w tłum dukatami.

pl.wikipedia.org

Tarczę okrywa płaszcz zielony i korona szlachecka, z lewej strony olbrzym nagi oparty prawą ręką o tarczę, z maczugą w lewej.

pl.wikipedia.org